Clonable est un outil permettant de copier, éventuellement de traduire et d'entretenir un site web. Qu'en pensez-vous ? Avec l'outil Clonable, vous pouvez, par exemple, cloner très facilement un site web néerlandais (.nl) vers un site web belge (.be). Mais vous pouvez également traduire votre boutique en ligne allemande en danois, par exemple, et la placer sur un domaine .dk. Le site web restera exactement le même, sans commettre de plagiat selon les moteurs de recherche. Même si vous n'ajoutez pas de traduction dans notre système. Vous choisissez les éléments que vous adaptez au site web cloné. Vous pouvez par exemple remplacer le logo et/ou les mots-clés néerlandais par des mots-clés flamands. Ou changer une certaine traduction allemande parce que vous préférez un certain jargon sur votre site allemand. Vous trouverez ci-dessous d'autres avantages de l'outil Clonable.

Le clonage d'un site web dans une autre zone présente trois avantages majeurs :

1. Réduction des coûts. Normalement, la copie et la traduction d'un site ou d'une boutique en ligne coûtent très cher. Avec Clonable, ce n'est qu'une fraction de cette somme.
2. Gain de temps. Il faut normalement des mois pour traduire un site web de taille raisonnable, sans parler d'une très grande boutique en ligne avec des dizaines de milliers de produits. Avec Clonable, vous pouvez mettre votre site en ligne en une semaine.
3. C'est aussi bien que l'absence de maintenance. Il n'y a aucun problème pour maintenir le contenu étranger, le nouveau contenu est cloné et traduit automatiquement. Il n'y a pas d'hébergement supplémentaire et vous n'avez besoin de maintenir qu'un seul tableau de bord/backend pour deux sites ou plus (utile pour la gestion des stocks, par exemple).

En outre, il y a quelques autres avantages...

1. Optimisation du référencement. Via Clonable, vous pouvez simplement être trouvé avec votre produit ou service dans plus de pays ou par des locuteurs non natifs dans votre propre pays. En outre, grâce aux économies de temps et d'argent réalisées, il vous reste plus de temps et d'argent pour travailler.
2. Optimisation de la conversion: votre client étranger se sent plus à l'aise dans son propre environnement personnalisé.
3. Économies Adwords | Vous pouvez faire de la publicité avec un site unique dans sa propre langue, ce qui améliore le score de qualité et peut donc générer des économies.
4. Qualité. Bien que les traducteurs humains fournissent naturellement des traductions encore meilleures dans de nombreux cas, Clonable est de loin supérieur à Google Translate en termes de qualité. Les économies de coût et de temps signifient également qu'un traducteur peut rapidement amener le site à un niveau quasi parfait pour les visiteurs en passant en revue les pages les plus importantes, les menus, etc. et en les adaptant si nécessaire.

Les possibilités de localisation avec Clonable sont vastes. Vous pouvez cloner pratiquement n'importe quel domaine.

Les langues suivantes sont actuellement disponibles :

• Bulgare
• Chinois*
• Danois
• Allemand
• Anglais
• Estonien
• Finlandais
• Français
• Grec
• Hongrois
• Indonésien
• Italien
• Japonais*
• Coréen*
• Laissez
• Lituanien
• Néerlandais
• Norvégien
• Ukrainien
• Polonais
• Portugais
• Roumain
• Russe
• Slovène
• Slovaquie
• Espagnol
• Tchèque
• Turc
• Suédois
• L'arabe

Vous voulez cloner votre site sans traduction ? C'est également possible. Vous pouvez cloner presque n'importe quelle langue, à condition qu'il s'agisse d'une langue ou d'un dialecte similaire. Voici quelques exemples de clones courants :

• Néerlandais (.nl) → Flamand (.be)
• Allemagne (.de) → Autriche (.at)
• France (.fr) → Belgique francophone (.be), Canada (.ca) ou Côte d'Ivoire (.ci)
• Espagne (.es) → Argentine (.ar), Mexique (.mx) ou Colombie (.co)
• International (.com) → Angleterre (.co.uk), Australie (.au), Inde (.in) ou États-Unis (.us)

Bien entendu, Clonable fonctionne également dans le sens inverse des options ci-dessus. Vous êtes curieux de connaître une autre option de clonage ? N'hésitez pas à nous contacter pour connaître les possibilités qui s'offrent à vous. Aucun défi n'est trop fou pour nous !

* Pour les langues mises en évidence, la qualité de la traduction n'est pas encore aussi élevée que pour les autres.

Non, le clonage ou la traduction d'un site est pas la même chose ! Le fait de cloner un site web ne signifie pas automatiquement qu'il sera également traduit. Cependant, la plupart des clients le souhaitent et optent pour un clone avec traduction. Un site web cloné sans traduction est également possible et offre de nombreux avantages. Il permet d'atteindre une zone spécifique avec la même langue et garantit que votre site web est mieux classé dans les résultats de recherche de cette région. Il est toutefois possible d'adapter certains mots-clés au groupe cible (localisation).

Clonable présente plus d'avantages que la simple traduction d'un site web avec Google Translate.

1. Le grand avantage est que Clonable vous donne un domaine supplémentaire, que les moteurs de recherche indexent. Par exemple, avec un domaine .de, vous pouvez être trouvé en Allemagne. Google Translate n'est pas indexé par Google, vous ne gagnerez donc pas de clients supplémentaires.
2. Google Translate traduit l'intégralité de la page, mais les modifications ne sont pas possibles. Avec Clonable, il est possible d'apporter des modifications après la traduction, tant au niveau du texte que, par exemple, des images, des logos ou des paramètres de préférence. Consultez notre base de connaissances pour plus d'informations sur toutes les possibilités.
3. Les traductions de Google Translate ne sont pas toujours très bonnes. Les nôtres sont bien meilleures. D'autant plus qu'elles peuvent également être vérifiées et améliorées par un relecteur. Vous pouvez en engager un par notre intermédiaire ou en trouver un vous-même.
4. Un bouton Google Translate sur votre site web n'est pas très professionnel.
5. Avec un site web cloné via Clonable, vous pouvez faire de la publicité ou mettre en place des stratégies de marketing avec ce site web (et donc ce domaine étranger), ce qui n'est pas possible avec Google Translate.

Oui, en effet ! Plusieurs clients ont déjà utilisé l'outil Clonable pour cloner leur boutique en ligne. Cela fonctionne de la même manière et aussi bien que pour un blog ou une page d'information. Il existe même des remplacements spécifiques pour les boutiques en ligne qui permettent d'augmenter la conversion. N'hésitez pas à poser des questions à ce sujet.

NonVous n'avez pas besoin de connaissances spécifiques pour travailler avec Clonable. Notre système est simple et facile à utiliser. Si vous ne savez pas quoi faire, vous pouvez toujours nous contacter pour nous poser des questions. Si vous le souhaitez, vous pouvez également choisir de faire configurer l'outil par Clonable.

Ouien principe, tout site web peut être cloné ! Dans le cas d'un clone avec traduction, il n'y a qu'un nombre limité d'exceptions où il n'est pas possible de tout traduire correctement. Le chargement de contenu dynamique n'est pas toujours possible. Cela arrive plus souvent avec le système de boutique en ligne Shopify et avec Wix, par exemple.

Il est très facile de configurer soi-même le clone Clonable. Vous préférez quand même que nous le configurions pour vous ? C'est possible ! Nous pouvons optimiser votre clone rapidement et efficacement. Vous souhaitez plus d'informations sur les coûts ? N'hésitez pas à nous contacter.

Oui, vous pouvez facilement mettre cela en place. Pour les boutiques en ligne, ce n'est toutefois pas toujours conseillé, car les transactions sont effectuées sur le compte d'origine.

Lier une page n'est pas la même chose que de la cloner à l'aide de Clonable. Lorsque vous clonez la page, vous pouvez l'adapter à l'aspect et aux mots-clés du pays ou de la région. Cela permet à votre site web d'être mieux trouvé par les moteurs de recherche et au client de se sentir plus à l'aise sur votre site web.

Pour les langues utilisant l'alphabet latin, la qualité de la traduction est de toute façon de 95 à 97 %. Pour les langues à écriture cyrillique, elle est d'au moins 93%. Pour d'autres langues, comme le japonais et le chinois, nous avons été encore moins en mesure de définir cette qualité. Nous l'estimons à un minimum de 90 %. Nous recommandons toujours d'examiner attentivement certaines choses :

• Titres des menus : en raison du nombre limité de mots, certains mots peuvent encore être substitués par le mauvais synonyme.
• Pages d'accueil et autres pages très importantes.
• Conditions générales et autres documents juridiques.

La qualité est facilement améliorée à 98-99% avec notre outil Clonable, via notre éditeur super simple et nos règles de substitution. Un relecteur sera en mesure d'améliorer le site très rapidement. Au final, même avec un relecteur, vous dépenserez beaucoup moins d'argent que si vous faisiez traduire et saisir tout manuellement.

Pour en savoir plus sur la qualité des traductions : https://www.clonable.fr/kwaliteit-vertalingen-clonable-ai-vertaalmachine/.

Vous pouvez commencer à consulter Clonable une fois que vous avez créé un compte. Vous pouvez ici créer directement votre compte. Après avoir créé votre compte, vous aurez immédiatement accès au tableau de bord de Clonable. Dans le tableau de bord, vous pouvez immédiatement commencer à créer un clone.

Oui, vous pouvez créer un clone de votre site web entièrement gratuitement et sans obligation et l'essayer pendant 14 jours Clonable. Pendant la période d'essai, seul un nombre limité de pages sera traduit.

Oui, vous pouvez également utiliser Clonable pour votre boutique en ligne. Magento, Shopware, Woocommerce, Logic4 fonctionnent très bien, ainsi que de nombreux autres systèmes. Cependant, n'oubliez pas que les systèmes CMS comme Lightspeed et Shopify peuvent avoir des fonctionnalités plus limitées lorsqu'ils utilisent Clonable, par exemple les codes captcha, certains plugins, certains filtres, etc.

Votre site Web traduit ne sera indexé que lorsque vous aurez choisi de supprimer le "No-index". Il est important que vous ayez effectué toutes les étapes requises dans le tableau de bord de Clonable avant de désactiver le no-index. Ce n'est qu'après avoir effectué ces étapes et désactivé le no-index que votre site web sera indexé.

Les instructions pour relier votre compte Google Analytics suivront. Pour les boutiques en ligne, il est bon de savoir que nous préférons mesurer les conversions dans le même compte analytique que la boutique en ligne d'origine.

Vous pouvez ajouter un site cloné à votre Google Search Console de la même manière que pour votre site normal.
Ajouter une poperty → entrer le nom de domaine ou l'URL

Le site cloné n'a pas son propre back-end, puisqu'il s'agit d'une copie en direct du front-end. Toute modification apportée au back-end du site original sera automatiquement répercutée sur le clone traduit. Lorsque vous uniquement dans le site cloné Si vous souhaitez apporter des modifications, telles que l'ajout de mots-clés ou la modification de logos, vous pouvez le faire dans le menu de Clonable.

Avec Clonable, presque tous les éléments de votre site sont faciles à personnaliser. Pour localiser votre site web, vous pouvez facilement personnaliser les éléments suivants :

• (Recherche) de mots
• Images
• Afficher ou non les textes
• Logos
• USP
• Préférences :
  • Modes de paiement
  • Pays d'expédition
• URLs
• Flux XML
• etc.

En 10 minutes, le clone est déjà créé et prêt à être utilisé. Cependant, il faut souvent plus de temps pour que le site soit disponible partout dans le monde en raison des changements de DNS. Malheureusement, en tant que Clonable, nous n'avons aucune influence sur le temps nécessaire à votre entreprise informatique pour configurer correctement les balises linguistiques. Cependant, vous pouvez déjà commencer à mettre en œuvre les premiers changements. Nous prévoyons un délai de deux semaines.

Vous trouverez un aperçu actualisé de nos prix sur la page Prix du site Clonable. Pour un devis sur un site web ou une boutique sur mesure, veuillez nous contacter.

Clonable fonctionne avec la plupart des sites web et de nombreuses boutiques en ligne. Pour voir si votre site ou votre boutique convient à un clone, vous pouvez facilement créer une démo via le tableau de bordClonable . Convaincu de la puissance de Clonable? Choisissez alors la formule qui vous convient le mieux et complétez vos données de paiement. C'est tout ce dont nous avons besoin !